中新網客戶端北京12月22日電(袁秀月)延續7天取得單日票房冠軍、豆瓣評分7.7分，片子《誤殺》不僅成為賀歲檔的第一匹黑馬，也為本年的國產翻拍片正了一次名。
《誤殺》劇照
《誤殺》成黑馬
《誤殺》改編自2015年的印度片子《誤殺瞞天記》，聽說原版的故事設定靈感來自東野圭吾的《懷疑人X的獻身》，也是圈外人為兇手隱蔽惡行，創造圈套，以及警方斗智斗勇的故事。只無非，一個是由于戀愛，一個則是由于親情。
《誤殺》中，女兒被警長的兒子強橫，并遭到要挾，在凌亂當中，女兒誤殺了這個闖入家中的不請自來。為了珍愛女兒以及本人的家，父親李維杰用片子中學來的反偵探伎倆，偽造了不在場證實，以及警方睜開比力。
片子中最出色之處，莫過于肖央扮演的李維杰創造不在場證實，一次次藏過警方的考察。陳沖扮演的女警長，固然在兒子背后是慈母，但面臨案件，卻心思周密、手段高明。兩個實力相稱的人進行比力，也給劇情添加了重要氛圍，讓觀眾的心不由得懸了起來。
值得一提的是，片中主角的表演都在線。從筷子兄弟，自編自導片子《老男孩》《父親》，到《唐人街探案》再到《誤殺》，肖央算是在演員這條路上轉型勝利。譚卓以及陳沖的表演也很出色，兩人的那場敵手戲成為片中的一大亮點。
《“大”人物》海報
翻拍片脫節“撲街”魔咒？
恒久以來，國產翻拍片固然數目沒那末多，但存眷度卻頗高，除了原版IP名氣大外，還由于拍來拍往，能翻拍勝利的并不多。
2019年的翻拍片也有不少，如王千源、包貝爾主演的《“派大金娛樂大”人物》，該片翻拍自韓國片子《內行》，佟大為、馬麗主演的《復電狂響》，翻拍自意大利片子《完善目生人》，還有《深夜食堂》《比悲哀更悲哀的故事》《新笑劇之王》等。
與去年相比，本年的翻拍片好像脫節了“爛片”“撲街”的魔咒，許多豆瓣評分都在6分擺布，票房問題也不錯，《比悲哀更悲哀的故事》雖評分不高，但票房靠近10億，《復電狂響》票房6.35億，《“大”人物》也有3.66億。其改編也有亮眼的地方，譬如《復電狂響》參加許多當下社會熱點議題，《“大”人物》參加許多外新天下娛樂城鄉化改編等等。
無非，將市場以及口碑結合地最佳的，仍是這部《誤殺》。現在《誤殺》票房已經跨越4.5億，據貓眼業余版的展望，北京賽車該片終極票房將跨越7.5億。
<img alt="《誤殺》劇戴子郎百家樂算牌法照” src=”http://i2.chinanews.com/simg/cmshd/2019/12/21/e41569d234e44531aef41b81299198e1.jpg” style=”border:px solid #000000″ title=”《誤殺》劇照” />
《誤殺》劇照
《誤殺》做對了甚么？
為何《誤殺》可以或許獲得口碑票房共贏，實在，仍是由于它避開了許多翻拍片輕易踩的“雷”。譬如照搬原版，固然翻拍片要忠于原作，但許多翻拍片不僅劇情雷同，甚至人物外型、場景、構BETS88娛樂城圖、鏡頭都截然不同。除了有偷懶之嫌，也讓觀眾掉往了奇怪感。
《誤殺瞞天記》任你博娛樂城評價是印度片子，其故事違景、人物外型、鏡頭都較有特點。而《誤殺》將故事違景搬到了泰國，人物設定不變，但加了許多中國觀眾認識的元素，如家庭瓜葛、宗教文明、片子等等，做了許多外鄉化改編。
再譬如立異。翻拍片就像是“帶著枷鎖舞蹈”，在限定中做出新意特別很是不易。《誤殺瞞天記》原版中有許多生涯細節，節拍較慢，而《誤殺》則加速了節拍，使得片子的戲劇張力加強。
在立意上也與原版有所不同，《誤殺》的英文名為“Sheep Without A Shepherd”，意思是“沒有牧羊人的羊群”“烏合之眾”，片中的許多樞紐時刻都浮現了羊。這一意象化的抒發，使零丁的案子成為具備寓言性的台中菲力國王ptt故事，惹人沉思。
當然，《誤殺》也不是沒出缺點，網友群情至多的便是該片的終局，也有人認為，懸疑的進程不夠通博娛樂城有難度。
察金球娛樂城評價看最近幾年來的翻拍片子，要末台灣娛樂城這天韓片子，在文明上有類似的地方，要末是征象級影片，在貿易上有可自創的地方。實在翻拍不比原創輕易，既要保留原作的優點，又要在文本上做好外鄉化，打掃懂得上的停滯，并不簡略。翻拍片若何翻身？若是只沖著大IP往，空有殼而沒有魂魄，反而會做成怪樣子。從《誤殺》的例子來望，內容仍是硬原理。(完)
<!–畫台中菲力國王ptt中畫廣告start–> 【編纂:張楷欣】 相關暖詞搜刮：哎的拼音,啊同伙再會簡譜,啊里巴巴,啊的組詞,啊的拼音
吃角子老虎 攻略